- blaser le palais
- гл.
общ. притупить вкус
Французско-русский универсальный словарь. 2013.
Французско-русский универсальный словарь. 2013.
blaser — (blâ zé) v. a. 1° Émousser les sens par des excès de jouissances. • Sans risquer de leur blaser le palais, J. J. ROUSS. Ém. II. 2° Fig. Au moral, rendre à la longue le coeur insensible à ce qui devrait le toucher. Celui ci est blasé par l… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
blaser — [ blaze ] v. tr. <conjug. : 1> • 1743; « user par l alcool » fin XVIe; néerl. blasen « gonfler » ♦ Littér. Atténuer (une sensation, une émotion) par l abus. ⇒ dégoûter, désabuser, lasser, rassasier, soûler. « L exercice de la Terreur a… … Encyclopédie Universelle
blaser — BLASER, SE BLASER. v. c. S user à force de boire des liqueurs fortes. Il a tant bu d eau de vie, qu il s est blasé. Vous vous blaserez.Blaser. v. act. Emousser les sens, affoiblir le goût de certaines choses. La satiété blase le goût. Les excès l … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
BLASER — v. a. Émousser, altérer par des excès le sens du goût. L usage des liqueurs fortes lui a blasé le goût. Ces raffinements de gourmandise ont fini par le blaser. Il se dit figurément De ce qui rend, à la longue, incapable d émotions, de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
BLASER — v. tr. émousser le sens du goût par l’abus que l’on fait de tel ou tel mets ou de telle ou telle boisson. L’usage des liqueurs fortes lui a blasé le goût. Ces raffinements de gourmandise ont fini par le blaser. Il a le palais blasé. Il signifie… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Alexander Calandrelli — Reiterstandbild Friedrich Wilhelm IV. von Preußen vor der Alten Nationalgalerie in Berlin Mitte Alexander Emil Ludovico Calandrelli (* … Deutsch Wikipedia
Liste der Kompositionen von Wolfgang Rihm — Das kompositorische Werk von Wolfgang Rihm umfasst Instrumental und Vokalmusik sowie Bühnenstücke. Die Grenzen zwischen den Gattungen (z. B. Orchester / Kammermusik) sind fließend. Etliche Stücke werden im Untertitel als provisorische… … Deutsch Wikipedia
plaire — [ plɛr ] v. tr. <conjug. : 54; p. p. inv.> • 1050; l inf. plaire a remplacé plaisir (cf. 1. plaisir), d apr. faire, ou d apr. le futur je plairai I ♦ V. tr. ind. Être une source de plaisir pour (qqn), être au goût de (qqn). A ♦ (Personnes)… … Encyclopédie Universelle
Braune Hardt — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Eggenrot — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Ellwangen — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia